-
1 зубчатого колеса вал
albero della ruota dentata [dell'ingranaggio] -
2 головка зуба (зубчатого колеса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка зуба (зубчатого колеса)
-
3 датчик частоты вращения с ротором в виде зубчатого колеса
датчик частоты вращения с ротором в виде зубчатого колеса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик частоты вращения с ротором в виде зубчатого колеса
-
4 обод зубчатого колеса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обод зубчатого колеса
-
5 боковой зазор зубчатого колеса
1) Engineering: gearwheel backlash2) Automobile industry: backlash of gearwheelУниверсальный русско-английский словарь > боковой зазор зубчатого колеса
-
6 высота ножки зуба зубчатого колеса
General subject: dedendumУниверсальный русско-английский словарь > высота ножки зуба зубчатого колеса
-
7 головка зуба зубчатого колеса
Engineering: addendumУниверсальный русско-английский словарь > головка зуба зубчатого колеса
-
8 датчик частоты вращения с ротором в виде зубчатого колеса
Electrical engineering: tooth-wheel magnetic transducerУниверсальный русско-английский словарь > датчик частоты вращения с ротором в виде зубчатого колеса
-
9 диаметр вершин зубьев зубчатого колеса
Automobile industry: tip diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр вершин зубьев зубчатого колеса
-
10 заготовка зубчатого колеса
Automation: gear workpieceУниверсальный русско-английский словарь > заготовка зубчатого колеса
-
11 зубья шевронного зубчатого колеса
Engineering: double helical teethУниверсальный русско-английский словарь > зубья шевронного зубчатого колеса
-
12 круг вершин головок зубчатого колеса
1) Engineering: head-circle of gear2) Mechanic engineering: head-circle, headcircleУниверсальный русско-английский словарь > круг вершин головок зубчатого колеса
-
13 наружная окружность зубчатого колеса
1) Railway term: addendum circle2) Automobile industry: tip circleУниверсальный русско-английский словарь > наружная окружность зубчатого колеса
-
14 начальная окружность зубчатого колеса
Automobile industry: operating pitch circleУниверсальный русско-английский словарь > начальная окружность зубчатого колеса
-
15 начальный цилиндр зубчатого колеса
Automobile industry: operating pitch cylinderУниверсальный русско-английский словарь > начальный цилиндр зубчатого колеса
-
16 нерабочая сторона зубчатого колеса
Engineering: trailing side of meshingУниверсальный русско-английский словарь > нерабочая сторона зубчатого колеса
-
17 обод зубчатого колеса
1) Engineering: gearwheel rim2) Automobile industry: gear rim, rim of gear wheelУниверсальный русско-английский словарь > обод зубчатого колеса
-
18 окружность вершин зубьев зубчатого колеса
Automobile industry: tip circleУниверсальный русско-английский словарь > окружность вершин зубьев зубчатого колеса
-
19 основная окружность зубчатого колеса
Railway term: generating circleУниверсальный русско-английский словарь > основная окружность зубчатого колеса
-
20 передаточное число зубчатого колеса с плавающим контактом
Mechanics: hunting ratioУниверсальный русско-английский словарь > передаточное число зубчатого колеса с плавающим контактом
См. также в других словарях:
аксоидная поверхность зубчатого колеса передачи — аксоид Каждая из поверхностей, описываемых мгновенной осью относительного движения зубчатых колес передачи, относящаяся к данному зубчатому колесу Примечания: 1. Мгновенная ось в зубчатой передаче с параллельными или пересекающимися осями… … Справочник технического переводчика
диаметр (радиус) зубчатого колеса — (d(r)) диаметр (радиус) Диаметр (радиус) концентрической окружности зубчатого колеса. Примечание Различают диаметры (радиусы) зубчатого колеса: делительный d(r), начальный dw(rw), вершин зубьев da(ra), впадин df(rf) и другие dy(ry),… … Справочник технического переводчика
концентрическая окружность зубчатого колеса — концентрическая окружность Окружность с центром на оси зубчатого колеса, лежащая в торцовом сечении. Примечание Различают делительную, начальную, вершин зубьев, впадин и другие концентрические окружности зубчатого колеса, принадлежащие… … Справочник технического переводчика
торцовое сечение зубчатого колеса — торцовое сечение Сечение зубчатого колеса плоскостью, перпендикулярной к его оси, или соосной конической поверхностью, образующая которой нормальна к образующей делительной или начальной поверхности конического зубчатого колеса конической… … Справочник технического переводчика
прибор для измерения кинематической погрешности зубчатого колеса или передачи — Прибор для измерения разности между действительным и номинальным углами поворота зубчатого колеса при однопрофильном зацеплении этого колеса с измерительным или парным зубчатым колесом (измерительным или парным червяком, измерительной рейкой) при … Справочник технического переводчика
угловая толщина зуба (ширина впадины) зубчатого колеса — (2ψ(2η)) угловая толщина (ширина) Центральный угол концентрической окружности зубчатого колеса, соответствующий окружной толщине зуба (ширине впадины) зубчатого колеса. Примечание Различают делительную, начальную и другие угловые толщины… … Справочник технического переводчика
высота делительной головки зуба конического зубчатого колеса — (ha) высота головки зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев и делительной окружностью конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hae), среднюю… … Справочник технического переводчика
высота делительной ножки зуба конического зубчатого колеса — (hf) высота ножки зуба Расстояние между делительной окружностью и окружностью впадин конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hfe), среднюю (hfm),… … Справочник технического переводчика
граничная высота зуба конического зубчатого колеса — (hi) граничная высота зуба Расстояние между окружностью вершин зубьев конического зубчатого колеса и концентрической окружностью, проходящей через граничные точки профилей зубьев, измеренное по образующей делительного* (начального)… … Справочник технического переводчика
нормальный модуль зубьев конического зубчатого колеса — (mn) нормальный модуль Линейная величина, в раз меньшая нормального шага зубьев конического зубчатого колеса. Примечания 1. Различают нормальные модули: внешний (mne), средний (mnm), внутренний (mni) и др. (mnx) делительные; внешний (mnwe),… … Справочник технического переводчика
однотипная соосная поверхность зубчатого колеса — однотипная соосная поверхность Соосная поверхность зубчатого колеса одной формы с его делительной поверхностью. Примечание Однотипными соосными поверхностями являются: цилиндрическая для цилиндрической делительной поверхности; коническая для… … Справочник технического переводчика